Presupuesto
Rápido

                                                                     Localización
 

                    ¿Sabía que el 80 % de los ingresos de Google Play proceden de países cuyo idioma oficial no es el inglés?
                                                                                                                                                                          (Businessofapps, 2021)

 

Al localizar y adaptar su contenido a nuevos mercados, le ayudamos a ganar visibilidad y a consolidar su marca en los mercados internacionales.

La localización es una herramienta esencial en el contexto de la globalización, puesto que los consumidores prefieren leer contenidos y comprar productos en su lengua materna. Por ello, esta solución es ideal para aplicaciones, software y sitios web. A diferencia de la traducción, la localización adapta el contenido no solo en términos lingüísticos, sino también en términos culturales, sociales y técnicos.

Entre las cuestiones que deben tenerse en cuenta en la localización de contenido multilingüe, podemos citar los colores, el tipo de letra, la moneda, así como aspectos técnicos como, por ejemplo, el código.

2.png
untitled-design-(4).png

La localización es un proceso complejo, pero no debe ser un proceso complicado. 

En L10N, nuestros especialistas en localización agilizan y simplifican cada etapa del proceso de localización.

Le garantizamos que todos sus usuarios disfrutarán de una experiencia optimizada, independientemente de su idioma materno y de los sistemas operativos, canales o dispositivos que utilicen. Dentro del plazo y sin complicaciones, hacemos que la localización sea invisible.

Pida presupuesto

Soluciones de traducción

Una traducción eficaz debe ser fiel al mensaje original y adecuada al idioma y a la cultura del lector.

Este sitio utiliza cookies para mejorar su experiencia. Al continuar navegando aceptas su uso. Estás utilizando un navegador desactualizado. Actualice su navegador para mejorar su experiencia de navegación.