Resultados de busqueda

El futuro de la industria 4.0: aprovechar el potencial de los contenidos multilingües para el éxito de la automatización a nivel mundial

24 may 2023

Desde una perspectiva multilingüe e internacional, el contenido es fundamental para la automatización industrial. Ayuda a las partes interesadas a comprender, adoptar y optimizar el uso de tecnologías avanzadas en sus procesos, que abarcan diferentes regiones e idiomas.

5 formas comprobadas para determinar la eficacia de sus esfuerzos de marketing de contenido en la industria manufacturera

06 abr 2023

¿Es responsable del marketing en la industria manufacturera y tiene dificultades para determinar el retorno de la inversión (ROI) de sus campañas de marketing de contenido?

Cinco errores comunes que evitar en la traducción de contenidos de marketing dirigidos a viajeros internacionales

03 mar 2023

¿Le gustaría causar una impresión duradera en los viajeros internacionales? Sin duda, la localización de sus materiales de marketing es fundamental, pero evitar estos cinco errores de traducción comunes llevará sus esfuerzos a un nuevo nivel.

Cómo dar un aspecto realmente local a los envases de productos para los mercados extranjeros

31 ene 2023

En este artículo, abordamos cinco estrategias para crear envases con un aspecto local auténtico para los mercados extranjeros.

Cuál es la mejor opción: ¿una empresa de traducción o un traductor autónomo?

16 nov 2022

Necesita traducir un contrato o un catálogo, por ejemplo, del español al inglés, y no tiene claro de si es mejor recurrir a una empresa de traducción o a un traductor autónomo.

Traducción de e-Learning en el ámbito médico: siete lecciones para una localización de éxito

04 nov 2022

Tras localizar 750 000 palabras de un curso de e-Learning en el ámbito médico destinado a profesionales sanitarios y el público en general que implicaba vídeo, subtitulado, doblaje e implementación de cambios en el SME, le ofrecemos las siete lecciones que hemos aprendido para mejorar la eficacia y localización del curso virtual.

10 motivos para que las empresas del sector industrial apuesten por la comunicación multilingüe

09 may 2022

En el mundo actual cada vez más globalizado, las empresas buscan crecer expandiéndose a nuevos mercados. Al mismo tiempo, el volumen de contenido elaborado diariamente es muy elevado, ya sean manuales, correos electrónicos, contratos, catálogos, boletines informativos o artículos para blogs o redes sociales.

GESTIÓN TERMINOLÓGICA

SEO MULTILINGÜE

TRANSCREACIÓN