Resultados de busqueda

REDACCIÓN CREATIVA

TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA

DTP

El papel de los resultados comunicados por el paciente (PRO) en la salud: desarrollo de medicamentos, práctica médica y ensayos clínicos

13 abr 2022

La aprobación de un nuevo medicamento depende directamente del éxito del ensayo clínico realizado que, a su vez, exige la presentación de una serie de resultados clínicos.

La importancia de la traducción en la investigación clínica

13 abr 2022

Todos los nuevos medicamentos, así como algunos productos sanitarios, deben someterse a ensayos clínicos rigurosos y sumamente regulados antes de poder utilizarse en la práctica médica. Si bien hace algunas décadas los ensayos clínicos se realizaban fundamentalmente en su país de origen, en la actualidad existen cada vez más estudios internacionales.

TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA

Desarrollo de medicamentos: del laboratorio al mercado, pasando por la traducción médica.

12 abr 2022

¿Cuánto tiempo cree que se tarda en obtener la aprobación de un medicamento? Aproximadamente entre 12 y 15 años1. Para muchos, supone un tercio del tiempo de su carrera profesional. ¿Y cuánto cree que hay que invertir? Cerca de 1000 o 2000 millones de dólares.

Siete procesos lingüísticos necesarios para las empresas médicas y farmacéuticas

12 abr 2022

En este artículo, le presentamos siete servicios lingüísticos que una empresa médica y farmacéutica puede necesitar para llegar al mercado con éxito.

Traducción y adaptación transcultural de escalas en salud: por qué y cómo hacerlo.

12 abr 2022

El número de ensayos clínicos internacionales ha aumentado considerablemente en los últimos años, lo que ha generado la necesidad de traducir escalas e instrumentos de medida a diversos idiomas y culturas.

TRANSCRIPCIÓN