Orçamento
Rápido

                                                                     Localização 
 

                    Sabia que 80% das receitas do Google Play provêm de países cuja língua oficial não é o Inglês?
                                                                                                                                                       (Businessofapps, 2021)

 

Ao localizar e adaptar o seu conteúdo a novos mercados, ajudamo-lo a ganhar visibilidade e a consolidar a sua marca nos mercados internacionais.

A localização é uma ferramenta essencial no contexto da globalização, uma vez que os consumidores preferem ler conteúdos e comprar produtos na sua língua materna. Esta solução é ideal para apps, software e websites. Distingue-se da tradução no sentido em que adapta o seu conteúdo não apenas em termos linguísticos, mas também em termos culturais, sociais e técnicos.

Algumas das questões a considerar na localização de conteúdo multilingue são as cores, o tipo de letra, a moeda, mas também aspetos técnicos como o código, por exemplo.

2.png
untitled-design-(4).png

A localização é um processo complexo, mas não deve ser um processo complicado.

Na L10N, os nossos especialistas em localização agilizam e descomplicam cada etapa do processo de localização.

Garantimos-lhe uma experiência otimizada para todos os seus utilizadores, independentemente da sua língua materna e dos sistemas operativos, canais ou dispositivos que utilizem. Dentro do prazo e sem fricção, tornamos a localização invisível.

Solicitar Orçamento

Soluções de tradução

Uma tradução eficaz deve ser fiel à mensagem original e adequada à língua e à cultura de quem lê.

Este site usa cookies para melhorar a sua experiência. Ao continuar a navegar estará a aceitar a sua utilização Está a usar um navegador desatualizado. Por favor, actualize o seu navegador para melhorar a sua experiência de navegação.