31 Ago 2022
Garantir o menor custo sem prejudicar a qualidade. É possível, mas requer investir agora para colher os frutos no futuro.
Ver mais
24 Ago 2022
Precisa que o contrato seja assinado na segunda-feira ou dar entrada da peça processual no tribunal na quinta-feira e só agora é que soube que é preciso traduzir tudo.
Ver mais
18 Ago 2022
A linguagem jurídica ganha em complexidade, fruto da procura de objetividade e de procurar evitar más interpretações, com o recurso a sinónimos, por exemplo. O resultado pode ser a proliferação de palavras redundantes ou grupos nominais excessivos que em nada contribuem para uma maior clareza do propósito do documento. Assim, recomendamos que, durante a releitura dos seus documentos jurídicos, confirme se não há palavras, frases ou parágrafos desnecessários.
Ver maisSoluções de tradução
_w480_h480.png)
_w480_h480.png)
_w480_h480.png)
_w480_h480.png)
_w480_h480.png)
_w480_h480.png)
_w480_h480.png)
_w480_h480.png)
_w480_h480.png)
_w480_h480.png)