Comunique na língua dos seus clientes com clareza.

 

Comunique na língua dos seus clientes com clareza.

Serviços linguísticos profissionais para empresas que querem internacionalizar-se com sucesso.

SABER MAIS

+20

Anos de experiênciaa

+2 Milhões

Palavras traduzidas por mês

Serviços

Confie em especialistas nativos que falam e entendem as especificidades linguísticas e particularidades culturais dos seus clientes

Confie em especialistas nativos que falam e entendem as especificidades linguísticas e particularidades culturais dos seus clientes

Promova os seus produtos e serviços na língua materna dos seus clientes para o máximo sucesso.

  • Tradução de brochuras
  • Tradução de catálogos
  • Tradução de campanhas online
  • Tradução e adaptação de Website
  • SEO multilíngue

Ver mais sobre Traduções de Marketing

Comunique informações sensíveis sobre saúde, tratamentos e dispositivos médicos com precisão.

  • Tradução de rótulos, IFU e manuais
  • Tradução para a investigação clínica
  • Assuntos regulamentares
  • Validação linguística (PRO, COA)
  • Relatórios pós-comercialização (SUSAR, PROM)

Ver mais sobre Traduções Médicas

Disponibilize instruções e informações exatas e tecnicamente corretas aos utilizadores dos seus produtos em todas as línguas.

  • Tradução de manuais
  • Instruções de Utilização e Manutenção
  • Fichas de dados de segurança
  • Patentes
  • Caderno de Encargos

Ver mais sobre Traduções Técnicas

Capacite as suas equipas em qualquer língua com formações claras em todos os canais.

  • Localização de cursos E-learning
  • Legendagem de vídeos
  • Webinar slide deck
  • Product slide deck

Ver mais sobre Traduções de e-Learning

Traduza os seus documentos legais com máxima precisão e total confidencialidade.

  • Tradução de contratos comerciais e acordos
  • Tradução de pareceres jurídicos
  • Tradução de Certificações e homologações
  • Tradução de Documentação para concursos públicos

Ver mais sobre Traduções Jurídicas

Aumente a adoção e retenção dos utilizadores com produtos intuitos e culturalmente relevantes em qualquer língua.

  • Localização de UX & UA
  • Localização de App
  • Localização de SaaS
  • Localização de ERP, CRM

Ver mais sobre Traduções para IT

Divulgue resultados científicos e contribua para o conhecimento global.

  • Artigos científicos
  • Revisão por Native speakers
  • Relatórios de Regulatory and Compliance
  • Apresentações Científicas
  • Apresentações para KOL & MSL
  • Decks para Market Access e Reimbursement

Ver mais sobre Traduções Científicas

Traduções oficiais e ajuramentadas para organismos públicos com apostila (convenção da Haia)

  • Assento de Casamento
  • Assento de Nascimento
  • Registo Criminal
  • Relatórios médicos
  • Declaração de óbito

Ver mais sobre Traduções Certificadas

O seu sucesso, o nosso compromisso

Testemunhos
Imagem de fundo das avaliações do Google Maps
Ícone de citação

5*****
Recomendo vivamente a L10N pela capacidade de resposta no tempo, organização e adaptabilidade aos requisitos colocados. Mesmo em situações de dúvida, intervieram diferentes equipas de nativos para contrastar e as mesmas foram dissolvidas de imediato com segurança. A qualidade do copy traduzido fez realmente toda a diferença vs uma tradução gerada por uma máquina, a interação da audiência estrangeira com o respetivo idioma aumentou provando que a localização está muito bem feita. De notar a rapidez e qualidade do serviço. Continuaremos a trabalhar juntos com toda a certeza.

Inês Bleck - VERYCHAGA

A nossa experiência de trabalho com a equipa da L10N durante a nossa campanha de dez meses em sete países asiáticos foi simplesmente fantástica! A qualidade foi consistentemente excelente e eles também se mostraram bastante recetivos a todo o nosso feedback. A equipa soube incorporar na perfeição o feedback recebido, desde pequenas alterações, como por exemplo, em termos de terminologia, a alterações de maior dimensão, como o registo e o estilo geral. A equipa da L10N foi crucial para o sucesso desta campanha e será um prazer voltar a colaborar com eles no futuro.

Christian Suzon - KLOOK

A nossa parceria com a L10N Studio foi formada no final de 2017 para a tradução dos artigos de Medicina publicados pela Medjournal. A Medjournal é uma editora de revistas científicas que se rege pelos mais elevados padrões científicos e de qualidade, pelo que os nossos parceiros devem reger-se pelos mesmos princípios. A L10N Studio está a provar ser o parceiro certo para a Medjournal, ao demonstrar um profundo conhecimento na área dos artigos que traduz. Esperamos que esta parceria se mantenha por muitos mais anos.

António Gonçalves - MEDJOURNAL

A L10N é um parceiro de grande ajuda na comunicação com os clientes internacionais do grupo Soja de Portugal em toda a Europa. Confio plenamente nas traduções fornecidas. Sei que os nossos clientes recebem materiais de marketing e comunicações de elevada qualidade na sua língua materna graças à L10N.

Lídia Moreira - SOJA DE PORTUGAL

Já tinha recorrido aos serviços da L10N Studio quando representava outra empresa. Entretanto, decidi iniciar um projeto pessoal na Makemyday Films & Styling (Memories crafted with love) e a L10N Studio acompanhou-me nesta nova etapa que tem sido de grande sucesso. As empresas e os fornecedores podem mudar, mas os bons parceiros devem sempre manter-se.

Rui Nunes - MAKEMYDAY

Recorremos aos serviços da L10N Studio desde 2012. Começámos por encomendar-lhes a tradução de algum material de formação, mas desde cedo que a L10N Studio demonstrou ser muito competente e, hoje em dia, confiamos-lhes os nossos conteúdos de marketing, de manuais técnicos e de formação para tradução. A equipa é muito simpática e competente. São o nosso parceiro de confiança para traduções e sabemos que podemos sempre contar com eles para recebermos um serviço de qualidade superior.

Jesus Pastor - GOODYEAR DUNLOP IBERIA

Logotipo de avaliações do Google Maps

Deixe-nos a sua avaliação. Obrigado!

Falar com o mundo com confiança é fácil!

1. Pedir um orçamento 
2. Validar os termos da proposta 
3. Receber traduções exatas 

Notícias, Dicas & Insigths

Está a usar um navegador desatualizado. Por favor, atualize o seu navegador para melhorar a sua experiência de navegação.