Serviços de Legendagem Profissional

Especialistas em Legendagem Multilíngue

A legendagem é importante para a comunicação global ao permitir que os seus conteúdos audiovisuais sejam acessíveis para todas as audiências.

Na L10N, oferecemos serviços de legendagem profissional adaptados às necessidades de empresas e organismos internacionais.

Precisão e qualidade: seguimos as melhores práticas de legendagem, que garantem legibilidade e fluidez.
Especialização multissetorial: legendamos conteúdos técnicos, académicos, empresariais e culturais com total rigor terminológico.
Sincronização perfeita: utilizamos tecnologia moderna para assegurar que as legendas estão devidamente sincronizadas com o áudio.
Entrega rápida e eficiente: cumprimos prazos sem comprometer a qualidade.

Transcrição: extração fiel do conteúdo áudio.
Tradução e adaptação: ajustamos o texto para respeitar limites de caracteres e tempo de leitura.
Sincronização: garantimos que as legendas acompanham o áudio.
Revisão e controlo de qualidade: é feita uma revisão para assegurar conformidade e coerência.

Formação e E-Learning: tradução de formação e conferências.
Saúde e farmacêutica: materiais educativos, estudos clínicos e conferências científicas legendadas para audiências especializadas.
Marketing e publicidade: legendagem de vídeos promocionais para campanhas internacionais eficazes.

A L10N é a escolha ideal para empresas e instituições que procuram serviços de legendagem profissional.

Entre em contacto connosco para solicitar um orçamento e descubra como podemos tornar o seu conteúdo global.