19 Fev 2024
Os criadores de tendências globais desempenham um papel fundamental na definição da expansão internacional das inovações da indústria alimentar.
Ver mais15 Fev 2024
. Os vídeos enquanto forma de comunicação e partilha de conteúdo, começaram a ganhar cada vez mais popularidade e, desta forma, surge a necessidade de os tornar acessíveis a uma audiência global diversificada.
Ver mais09 Fev 2024
No contexto das traduções, tal lista de termos consiste nas palavras no idioma original e suas contrapartes no idioma-alvo, podendo conter ainda informações que esclareçam o contexto de aplicação do referido termo, bem como outras informações pertinentes.
Ver mais09 Fev 2024
Os clientes são cada vez mais exigentes e é preciso dar-lhes cada vez mais atenção. Precisam de identificar, imediatamente, a utilidade que uma marca tem na sua vida.
Ver mais29 Jan 2024
O conceito de tradução certificada pode assumir vários nomes: tradução autenticada, tradução legalizada, tradução oficial ou tradução ajuramentada.
Ver mais29 Jan 2024
A redação das instruções de utilização de um dispositivo médico reveste a maior importância para a segurança dos utilizadores.
Ver mais13 Nov 2023
Uma solução muitas vezes ignorada para este desafio é a incorporação de serviços de tradução. Ao assegurar a inclusividade linguística e cultural podemos melhorar significativamente o recrutamento para ensaios clínicos e as respetivas taxas de retenção.
Ver mais23 Out 2023
O serviço de tradução pode ser decisivo no recrutamento de participantes para um ensaio clínico, especialmente, quando é necessária uma base de participantes multicultural ou quando um estudo é realizado em vários países.
Ver mais04 Out 2023
No atual panorama global hiperligado, a tradução não é um luxo, é uma necessidade. Embora as traduções de alta qualidade sejam cruciais, os custos associados são frequentemente intimidantes.
Ver mais11 Ago 2023
Ao adaptar os seus materiais de marketing e ações de vendas a diferentes idiomas e culturas, tem a possibilidade de explorar novos mercados, cativar um público mais vasto e, em última análise, aumentar as suas vendas. Este artigo pretende explorar como a incorporação de conteúdos multilingues pode beneficiar o seu negócio.
Ver mais