27 Mar 2024
A tradução de conteúdos na área das ciências da vida exige mais do que apenas fluência na língua. Requer também um entendimento profundo de conceitos científicos, terminologia e estruturas regulatórias em diferentes regiões e jurisdições.
Ver mais20 Mar 2024
A tendência atual de lançar produtos mensalmente ou mesmo semanalmente, com constantes atualizações e alterações, obriga a que a localização acompanhe este ritmo acelerado e não-linear e seja, também ela, um processo “ágil”.
Ver mais20 Mar 2024
Planear a expansão internacional de uma empresa implica vários fatores, sendo o fator financeiro um dos mais importantes, uma vez que deve existir adaptabilidade por parte da empresa aos mercados a que pretende entrar.
Ver mais29 Jan 2024
A redação das instruções de utilização de um dispositivo médico reveste a maior importância para a segurança dos utilizadores.
Ver mais13 Nov 2023
Uma solução muitas vezes ignorada para este desafio é a incorporação de serviços de tradução. Ao assegurar a inclusividade linguística e cultural podemos melhorar significativamente o recrutamento para ensaios clínicos e as respetivas taxas de retenção.
Ver mais23 Out 2023
O serviço de tradução pode ser decisivo no recrutamento de participantes para um ensaio clínico, especialmente, quando é necessária uma base de participantes multicultural ou quando um estudo é realizado em vários países.
Ver mais11 Ago 2023
Ao adaptar os seus materiais de marketing e ações de vendas a diferentes idiomas e culturas, tem a possibilidade de explorar novos mercados, cativar um público mais vasto e, em última análise, aumentar as suas vendas. Este artigo pretende explorar como a incorporação de conteúdos multilingues pode beneficiar o seu negócio.
Ver mais12 Jul 2023
Os conteúdos multilingues desempenham um papel decisivo na automação industrial, uma vez que promovem a colaboração internacional, melhoram a facilidade de utilização e expandem as oportunidades comerciais.
Ver mais20 Abr 2023
A banda desenhada representativa de manutenção preventiva mensal (PMM), publicada pelo Departamento de Defesa dos EUA desde junho de 1951, consistia numa série de bandas desenhadas educativas que tinham como objetivo instruir o pessoal militar sobre as práticas de manutenção preventiva.
Ver mais06 Abr 2023
Reunimos cinco estratégias que o podem ajudar a determinar eficazmente o ROI dos seus esforços de marketing de conteúdo na indústria transformadora. Estas estratégias, que vão desde a utilização de páginas de destino a ferramentas de automação de marketing, podem fornecer informações importantes sobre o sucesso das suas campanhas e ajudá-lo a otimizar a sua estratégia de marketing de conteúdo de modo a obter melhores resultados.
Ver mais