22 Jul 2024
O contexto cultural no qual as informações científicas são apresentadas pode afetar significativamente a forma como são transmitidas, interpretadas e aplicadas.
Ver mais27 Mar 2024
Se calhar até pensou “porque é que devo trabalhar com tradutores profissionais em vez de ir a um motor de tradução automática”?
Ver mais09 Fev 2024
Os clientes são cada vez mais exigentes e é preciso dar-lhes cada vez mais atenção. Precisam de identificar, imediatamente, a utilidade que uma marca tem na sua vida.
Ver mais29 Jan 2024
A redação das instruções de utilização de um dispositivo médico reveste a maior importância para a segurança dos utilizadores.
Ver mais23 Out 2023
O serviço de tradução pode ser decisivo no recrutamento de participantes para um ensaio clínico, especialmente, quando é necessária uma base de participantes multicultural ou quando um estudo é realizado em vários países.
Ver mais12 Jul 2023
Os conteúdos multilingues desempenham um papel decisivo na automação industrial, uma vez que promovem a colaboração internacional, melhoram a facilidade de utilização e expandem as oportunidades comerciais.
Ver mais06 Abr 2023
Reunimos cinco estratégias que o podem ajudar a determinar eficazmente o ROI dos seus esforços de marketing de conteúdo na indústria transformadora. Estas estratégias, que vão desde a utilização de páginas de destino a ferramentas de automação de marketing, podem fornecer informações importantes sobre o sucesso das suas campanhas e ajudá-lo a otimizar a sua estratégia de marketing de conteúdo de modo a obter melhores resultados.
Ver mais15 Mar 2023
Procura expandir o seu âmbito de vendas através do comércio eletrónico? Em caso afirmativo, deve considerar um fator essencial: a comunicação multilingue.
Ver mais09 Fev 2023
O processo de tradução é muito mais complexo do que simplesmente passar um texto de um idioma para outro. Ele pode ser formado por diversas etapas, que em conjunto garantem o bom andamento do projeto, bem como a qualidade final do texto traduzido.
Ver mais31 Jan 2023
Neste artigo, abordamos cinco estratégias para criar embalagens com uma aparência local genuína para os mercados estrangeiros. Desde incorporar a imagética tradicional até utilizar os idiomas nativos, mostraremos como as marcas podem fazer com que os seus produtos pareçam ter sido elaborados especificamente para os seus mercados-alvo.
Ver mais